Ciclo traslazione nero
La traslazione è un’arte con esigenze e sfide particolari. Ogni traduzione è un originale e ha le sue esigenze artistiche. Ciò che vale per il linguaggio vale anche per l’arte in generale. Una traduzione si riferisce sempre a una situazione reale. L’arte è quindi una traduzione della realtà in un’altra forma: l’opera d’arte. Il colore nero ha un grande potere. Sta per buio e notte, morte e lutto: un’autentica opera di Covid 19.
